Habla Arte: bilingual arts practices that legitimize multilingual voices in school
University of Calafornia, USA;orcid.org/0009-0005-6399-4051
University of Calafornia, USA; orcid.org/0009-0008-5383-5198
University of Calafornia, USA; orcid.org/0000-0002-6119-7658
DOI: https://doi.org/10.36534/erlj.2026.05.12
Bibliographic citation: (ISSN 2657-9774) Educational Role of Language Journal. Special Volume 2026-3(4) Language and School Culture. LANGUAGE PRACTICES IN SCHOOL COMMUNICATION, pp. 150-168
Abstract
In multilingual school contexts, language operates not only as a medium of instruction but as a cultural practice through which norms of belonging and linguistic legitimacy are constructed. Grounded in sociocultural theory and critical perspectives on language ideology, this study examines how English-only school practices are associated with students’ language beliefs and communicative confidence. We investigate whether inclusive bilingual programming can reshape communication norms in school spaces. The overall program was conducted in Southern California with 45 students (M age = 7.76; range = 5–10) who participated in Habla Arte, a year-long bilingual arts and public speaking program. Using a pre–post design drawing on student surveys and teacher reports, supplemented by student artifacts, testimonies and instructor reflective notes, we analysed shifts in students’ perceptions of Spanish as a legitimate academic language and in their communicative confidence following participation in the program. Prior to the program, 78% of students (n = 35) reported uncertainty or discomfort using Spanish in school settings, and 80% (n = 36) reported low confidence in artistic expression and public speaking. Following participation, 80% (n = 36) reported greater comfort using Spanish and learning bilingually in school, 91% (n=41) demonstrated increased communicative confidence, and 80% of teachers observed improved academic engagement. Findings suggest that inclusive, arts-based bilingual practices may function as culture-producing mechanisms that modify communicative norms and legitimize multilingual voices. The study contributes to research on bilingual education by conceptualizing inclusive bilingual programming as a structural intervention in school culture rather than solely a linguistic accommodation.
Keywords: bilingual education, bilingualism, translanguaging, bilingual experience, arts-integrated instruction, multimodal pedagogy
Go to full Special Volume 2026-3(4)
Go to Educational Role of Language Journal – main page
Go to International Association for the Educational Role of Language – main page